맥락부터 이해합니다
행사의 목적과 핵심 메시지를 듣고,
필요한 통역 방식을 함께
정합니다.
WORDS CONNECT. UNDERSTANDING MOVES.
언어를 넘어,
같은 이해로.
회의의 의도부터 비즈니스의 맥락까지.
당신의 중요한 대화가
온전히 전해지도록.
INTERPRETATION · TRANSLATION · CONFERENCE SUPPORTSCROLL TO UNDERSTAND ↓
WHERE DO WE START?
어떤 대화를 준비하고 계세요?
WHY INTERVIA
01 / OUR APPROACH말의 차이를 좁히고,
생각의 거리를 잇습니다.
같은 말도 상황에 따라 의미가 달라집니다.
인터비아는 언어뿐
아니라 행사의 목적, 전문 분야, 참여자의 배경까지 함께 이해하는
통·번역을 생각합니다.
전문 언어를 준비합니다
발표 자료와 용어를 미리 살펴보고,
분야에 맞는 표현을
정리합니다.
현장까지 함께 봅니다
진행 순서와 장비 환경을 확인해,
대화가 이어지는 방식을
설계합니다.
OUR SERVICES
02 / THE RIGHT FORMAT대화의 방식에 맞춰,
필요한 서비스를.
설명이 어려워도 괜찮습니다.
행사와 사용 목적을 알려주시면
함께 정리합니다.
SIMULTANEOUS INTERPRETATION
같은 순간, 여러 언어로.
연사의 말과 함께 통역을 전달하는 방식입니다. 여러 언어가 오가는 국제회의·포럼·세미나에 맞춰 통역과 현장 환경을 함께 계획합니다.
BUILT AROUND YOUR CONVERSATION
03 / USE CASES중요한 대화가 있는,
모든 장면에.
아래는 서비스 활용 상황을 소개하는 예시입니다.
실제 고객 수행
실적이 아닙니다.
3개 활용 예시
A CONVERSATION WELL PREPARED
04 / HOW WE WORK좋은 통역은,
대화 전에 시작됩니다.
첫 문의부터 현장 준비까지.
확인할 내용을 단계별로 정리합니다.
-
01
프로젝트 이해
행사의 목적, 일정, 언어와
참여 인원을 확인합니다. -
02
방식과 범위 제안
통역·번역 방식과 장비,
진행 범위를 함께 정합니다. -
03
자료와 용어 준비
발표 자료와 전문 용어,
진행 순서를 미리 공유합니다. -
04
현장 운영과 마무리
합의한 범위에 맞춰 진행하고
후속 전달 사항을 확인합니다.
BEFORE WE TALK
문의하기 전에,
궁금한 것들.
서비스의 이름보다
준비하고 있는 상황을 알려주세요.
동시통역과 순차통역은 어떻게 다른가요?+
동시통역은 연사의 발언과 함께 통역을 전달하고, 순차통역은 연사가 일정 부분 말한 뒤 통역을 이어가는 방식입니다. 행사 형식과 인원, 진행 시간을 기준으로 선택합니다.
아직 행사 내용이 확정되지 않아도 되나요?+
예정일과 장소, 필요한 언어, 행사의 목적부터 정리하면 됩니다. 확정되지 않은 항목은 상담 과정에서 함께 구체화할 수 있습니다.
문의할 때 어떤 자료가 필요한가요?+
행사 개요, 일정, 언어 조합, 발표 자료가 있으면 준비 방향을 정하는 데 도움이 됩니다. 번역은 문서 종류와 분량, 희망 일정을 함께 확인합니다.
이 홈페이지에서 실제 통역을 예약할 수 있나요?+
인터비아는 톤앤프레임의 가상 브랜드 홈페이지 데모입니다. 상담 내용은 화면에서만 미리 볼 수 있으며 저장·전송·예약되지 않습니다. 홈페이지 제작 문의는 톤앤프레임에서 진행해 주세요.
LET’S FIND THE RIGHT WORDS.